Hurt

Nejsem si jistá, kdo jsme, jestli jsme přátelé, nebo nepřátelé
Jsme si blízcí, ale stále příliš daleko od sebe, sdílíme jen vzpomínky
Dva názory, dva pohledy, oba jsou odlišné
Pokaždé, když se hádáme, mě ztrácíš, ale tobě na tom nezáleží

Zranil jsi mě jednou, zranil jsi mě dvakrát, a i když jsem bezcitná, bolí to
Nemyslím si to, ale ty se chováš, jako bych si to všechno zasloužila

A nesnáším tenhle pocit
Že nemůžu dýchat
Jsem znovu zklamaná
Ale stále tě nazývám přítelem

Kdybych se tě zeptala na otázku, dostala bych odpověď, kterou chci?
Stále čekám na dokonalost, přestane to někdy být hon za ní?
Upřímnost, důvěra, pochopení — proč to všechno zmizelo během jediné minuty?
Myslela jsem, že jsem požehnaná tím, že mám spřízněnou duši, ale ty jí nejsi

Zranil jsi mě jednou, zranil jsi mě dvakrát, a i když jsem bezcitná, bolí to
Nemyslím si to, ale ty se chováš, jako bych si to všechno zasloužila

A nesnáším tenhle pocit
Že nemůžu dýchat
Jsem znovu zklamaná
Ale stále tě nazývám přítelem

I am not sure who we are, if we are friends or enemies
We are close, but still too far apart, only share the memories
Two opinions, two views, both of them are different
Every time we fight, you lose me, but it's not important for you

You hurt me once, you hurt me twice, and even I'm heartless, it hurts
I don't think so, but you're acting like all this I deserve

And I hate this feeling
That I can't be breathing
I'm disappointed again
But still call you a friend

If I asked you a question, would you give me the answer I want?
I'm still on hold for perfection, will it ever stop being a hunt?
Honesty, trust, understanding, why did it all disappear in a minute?
I thought I was the one blessed with the privilege to have a soulmate, but it's not you

You hurt me once, you hurt me twice, and even I'm heartless, it hurts
I don't think so, but you're acting like all this I deserve

And I hate this feeling
That I can't be breathing
I'm disappointed again
But still call you a friend