Nightmare

Křik do tmy a marný útěk před minulostí, která tě dohání ve spánku. Chvíle, kdy se zlomí strach, stíny ztratí svou moc a ty se staneš tmou, které ses dřív sama bála.

Klip

Lyrics video

Text

CS

Spatřuju tě ve svých snech
Ráno se probouzím s křikem
A moje duše krvácí
Jsi démon mého srdce
Ďábel, který dělá můj život těžší
A tenhle pocit opravdu nenávidím

Já nebudu kontrolována nočními můrami
Na to jsem příliš stará
Budu čelit těm duchům, co mi tě připomínají
Ta noční můra, kterou jsem si prošla
Mě nikdy nevyděsí tak
Abych se všeho vzdala a vrátila se zpátky k tobě

Stanu se tvou noční můrou
Vyměníme si role, kdo je horší, porovnáme

Budu tě lovit každou noc
Nemáš šanci vyhrát tenhle boj

Opravdu nesnáším tyhle noční můry
Budím se v noci vystrašená, přísahám
A bojím se, že neodejdou
Zdá se to jako století
Ale ty jsi jen vzpomínka
Stále se bojím usnout

Nejsi ten jediný, kdo umí děsit
Vsadím se, že bych byla lepší noční můra
Ukážu ti to na oplátku
Budu mrcha, protože jsem byla příliš hodná
Dostanu tě ze své hlavy
Sen o tobě nechám shořet

Já nebudu kontrolována nočními můrami
Na to jsem příliš stará
Budu čelit těm duchům, co mi tě připomínají
Ta noční můra, kterou jsem si prošla
Mě nikdy nevyděsí tak
Abych se všeho vzdala a vrátila se zpátky k tobě

Stanu se tvou noční můrou
Vyměníme si role, kdo je horší, porovnáme

Budu tě lovit každou noc
Nemáš šanci vyhrát tenhle boj

Opravdu nesnáším tyhle noční můry
Budím se v noci vystrašená, přísahám
A bojím se, že neodejdou
Zdá se to jako století
Ale ty jsi jen vzpomínka
Stále se bojím usnout

Měl by ses modlit, že máš strážné anděly
Znali jsme se, ale stali jsme se cizinci
Nebudu tě šetřit, nebudu se ptát
Jestli už máš dost
Budeš vystrašen k smrti, moje noční můry byly také drsné

Opravdu nesnáším tyhle noční můry
Budím se v noci vystrašená, přísahám
A bojím se, že neodejdou
Zdá se to jako století
Ale ty jsi jen vzpomínka
Stále se bojím usnout

EN

I spot you in my dreams
I wake up in the morning with a scream
And my soul is bleeding
You are the demon of my heart
The devil that makes my life hard
And I really hate this feeling

I'm not going to be controlled
By nightmares, I'm too old for that
I'll face the ghosts that remind me of you
The nightmare I went through
It never scares me into
Giving up all and coming back to you

I'll become your nightmare
Let's switch, who's worse, we compare

I will haunt you every night
You have no chance to win this fight

I really hate those nightmares
I wake up at night scared, I swear
And I am afraid they will not leave
It feels like a century
But you are just a memory
Still, I am afraid to fall asleep

You're not the only one who can scare
I bet you, I'd be a better nightmare
I'll show you in return
I'll be a bitch because I was too kind
I'll get you out of my mind
The dream of you, I let burn

I'm not going to be controlled
By nightmares, I'm too old for that
I'll face the ghosts that remind me of you
The nightmare I went through
It never scares me into
Giving up all and coming back to you

I'll become your nightmare
Let's switch, who's worse, we compare

I will haunt you every night
You have no chance to win this fight

I really hate those nightmares
I wake up at night scared, I swear
And I am afraid they will not leave
It feels like a century
But you are just a memory
Still, I am afraid to fall asleep

You should pray that you have guardian angels
We knew each other but became strangers
I won't spare you, I won't ask
If you have had enough
You'll be scared to death, my nightmares were also tough

I really hate those nightmares
I wake up at night scared, I swear
And I am afraid they will not leave
It feels like a century
But you are just a memory
Still, I am afraid to fall asleep

O klipu

Fotky